حمید رحیمی، مرضیه موسوی، محسن قزل سوفلو، جلال محبی، فاطمه عباسی، مهیار قزل سوفلو، نگار سلحشور، آتوسا زرین پور، سپیده پروانه، حسام الدین سیادت، مهرداد امانی، فاطمه محمد امیری، امیر پاشا عبدی و دیبا سرخوش از بازیگران این نمایش هستند.

دیگر عوامل نمایش "پروانه و یوغ" عبارتند از:

برنامه ریز و منشى صحنه: فاطمه ملا احمدی، دستیاران:مونا رمضانی و فراز عزیزی، طراح صحنه : حمید شهرانلو، طراح نور : محمدرضا رحمتی، طراحی و دوخت لباس: سمیه خواسته، طراح گریم: سارا بلبلی، طراح صدا و موسیقی: مجید روهبانی، طراح پوستر، بروشور و گرافیک: علیرضا گلدهی، مدیر تبلیغات: مریم شریعتی، روابط عمومی و تبلیغات مجازی: گروه هنری پژواک، ساخت دکور و اکسسوار: استودیو طراحی و ساخت اینکا، دستیاران نور: نیلوفر نقیب ساداتی، نیما خطیب شاد و مهران کریمی، دستیاران گریم: هنگامه برفچین، فاطمه محمد امیری و امین داستانی، مدیرصحنه: امید عبدی، دستیار صحنه: حسین عارفی، عکاس: فراز عزیزی