، عباسعلی کدخدایی عضو حقوقدان و رئیس پژوهشکده شورای نگهبان با انتشار یادداشتی در وب سایت انگلیسی شبکه خبری الجزیره، به تبیین مبانی حقوقی تعهد غیر قابل انکار آمریکا و رژیم صهیونیستی برای جبران خسارات ناشی از رفتار متجاوزانه غیرقانونی اخیرشان علیه ایران پرداخت و تاکید کرد: ایران از همه ظرفیت­‌های حقوقی برای پیگیری و مطالبه خسارات ناشی از تجاوزات اخیر استفاده خواهد کرد.

کدخدایی: ایران از ظرفیت‌های حقوقی برای پیگیری خسارات ناشی از تجاوزات اخیر استفاده می‌کند

ترجمه فارسی این یادداشت به شرح زیر است:

«نظم حقوقی بین‌الملل زمانی که در معرض یک‌جانبه‌گرایی قدرت‌های سلطه‌جو و رفتارهای خارج از چارچوب قواعد عام جهانی قرار گیرد، از ایفای کارکرد اصلی خود که همان تضمین عدالت، صلح و احترام به حاکمیت ملت‌هاست بازمی‌ماند. در چنین وضعیتی، اصل مسئولیت بین‌المللی دولت‌ها، به‌ویژه در قبال اقدامات تجاوزکارانه، به‌مثابه سنگ‌بنای نظم جهانی تلقی می‌گردد که بقای آن به جبران خسارات، احیای حقوق تضییع‌شده و الزام متخلفین به پاسخگویی وابسته است.

با استناد به قواعد پذیرفته‌شده حقوق بین‌الملل عمومی به‌ویژه در حوزه مسئولیت بین‌المللی، جبران خسارات ناشی از تجاوز غیرقانونی، از حقوق خدشه‌ناپذیر دولت‌ها و ملت‌های قربانی محسوب می‌شود و تعهدی غیر قابل انکار برای دولت‌های ناقض همراه دارد. در این چارچوب جنایات آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه ایران، با ترور نخبگان و دانشمندان علمی کشور، حمله به مراکز صلح‌آمیز هسته‌ای و همچنین حمله به اماکن مسکونی، درمانی، رسانه‌ای و زیرساخت‌های خدمات عمومی واجد وصف یک عمل متخلفانه و مغایر با اصول بنیادین حقوق بین‌الملل است.»