نشست کارگروه کارگروه تخصصی بررسی مستندات علمی و تاریخی نام کوه سبلان و ساوالان
نشست کارگروه کارگروه تخصصی بررسی مستندات علمی و تاریخی نام کوه سبلان و ساوالان با حضور جمعی از استادان دانشگاه، پژوهشگران حوزه مردمشناسی، جغرافیا و زبانشناسی، و نمایندگان نهادهای اجرایی و فرهنگی در جهاد دانشگاهی اردبیل برگزار شد.
، در این نشست، کارشناسان ابعاد مختلف تاریخی، فرهنگی، مردمشناختی و جغرافیایی نام سبلان را مورد بررسی قرار دادند.
به گفتهی حاضران، طرح چنین موضوعاتی در صورت نبود بررسی کارشناسی میتواند به تفرقه و حساسیت اجتماعی منجر شود و لازم است نگاه علمی، مستند و بیطرفانه بر مباحث حاکم باشد.
صمدزاده از گروه جغرافیای دانشگاه آزاد اسلامی، با تأکید بر نسبیت زبانی گفت: فارسی زبان ملی ماست و همانگونه که در منابع فارسی دریای خزر و در منابع انگلیسی کاسپین ثبت شده، سبلان نیز در لایه نوشتاری فارسی تثبیت شده، در حالی که در گفتار محلی ساوالان رواج دارد.
فلاح از صدا و سیمای اردبیل نیز اظهار کرد:عنوان سبلان در اسناد رسمی و تاریخی اثباتشده است. بهتر بود پیش از طرح موضوع تغییر نام ، از نظر کارشناسان بهره گرفته میشد.
وی نیز معتقد است گویش محلی ساوالان ریشه در فرهنگ مردم دارد، اما سبلان در حوزه علمی و رسمی شناختهشدهتر است.
نماینده اداره کل امور امنیتی استانداری اردبیل نیز در این جلسه گفت:بر اساس شواهد، ادله برای استفاده از نام سبلان قویتر است و شورای عالی نامگذاری نیز برای تصمیمگیری نهایی نیازمند اسناد و مدارک مستند خواهد بود.
در بخش دیگری از نشست، نماینده ادارهکل میراث فرهنگی استان اعلام کرد:پرونده ملی و فهرست موقت ثبت جهانی این کوه با عنوان سبلان تهیه شده و تمامی منابع آکادمیک داخلی و خارجی نیز با همین نام این کوه را آن یاد کردهاند.
یوسفی در این نشست پیشنهاد داد در نامگذاریها از عبارت سبلان (ساوالان) به صورت ترکیبی استفاده شود تا هر دو عنوان در کنار هم حضور داشته باشند.
سبلان و ساوالان هر دو بخشی از هویت فرهنگی منطقهاند
حسام رسولی، رئیس جهاددانشگاهی استان اردبیل، در نشست بررسی ابعاد نامگذاری سبلان اظهار کرد: در این جلسه موضوع از جنبههای مختلف تاریخی، جامعهشناختی، مردمشناختی و زیستجغرافیایی مورد بررسی قرار گرفت.
وی افزود: پیش از برگزاری جلسه نیز مطالعات مقدماتی انجام شده و بر اساس ۹۹ درصد منابع و مستندات تاریخی و علمی، واژه سبلان در متون معتبر قید شده است؛ نامی که در طول تاریخ به این منطقه هویت بخشیده است.
رسولی تصریح کرد: در عین حال، هویت محلی مردم منطقه با واژه ساوالان گره خورده است.
وی ادامه داد: از دیدگاه مردمشناسی، از قرون چهارم تا هفتم هجری نیز نام سبلان در متون و ساوالان در میان مردم رایج بوده و امروزه نیز مردم هر دو واژه را به کار میبرند، بدون اینکه حساسیتی نسبت به هیچیک داشته باشند.
رئیس جهاددانشگاهی اردبیل تأکید کرد: این همزیستی فرهنگی میان دو نام سبلان و ساوالان نشان از غنای تاریخی و فرهنگی منطقه دارد و استفاده همزمان از هر دو واژه میتواند به حفظ تنوع فرهنگی، حافظه ملی و هویت تاریخی کمک کند.
ارسال نظر