به گزارش خبرگزاری موج، این مترجم قصد دارد سه کتاب نیل گیمن را با عنوان‌های «‌حقیقت غاری است در کوه‌های سیاه»، «گرگ‌های توی دیوار» و « خوشبختانه شیر» توسط موسسه انتشاراتی که خود مسئولیت مدیرعاملی آن را بر عهده دارد - ‌نشر پریان - راهی بازار کند.

کتاب نخست یعنی «حقیقت غاری است در کوه‌های سیاه» ویژه بزرگسالان و دو کتاب دیگر ویژه مخاطبان کودک و نوجوان نوشته‌ شده‌اند.

«حقیقت غاری است در کوه‌های سیاه» داستان سفری است درونی و بیرونی که در آن شخصیت اصلی داستان به حقایقی غریب دست پیدا می‌کند. «خوشبختانه شیر» داستانی است که در آن شخصیت اصلی ناخواسته راهی  سفری در زمان می‌شود. در «گرگ‌های توی دیوار» شاهد هجوم گرگ‌ها از توی دیوار یک خانه و تصرف آن‌جا هستیم و حالا خانواده باید برای ادامه زندگی خود چاره‌ای بیاندیشند.

نیل گیمن تا کنون موفق به کسب جوایز متعددی شامل جایزه‌های هوگو، نبولا و برام استوکر و همچنین نشان نیوبری شده است.

از آثار او می‌توان به مجموعه کتاب‌های کمیک سَندمن، و رمان‌های اقیانوس انتهای جاده (برنده جایزه لاک‌پشت طلایی و ماهی سیاه کوچولو در ایران)، خدایان آمریکایی، کورالاین و کتاب گورستان اشاره کرد.