، آیین گرامیداشت روز شعر و ادب فارسی و بزرگداشت استاد محمدحسین شهریار با حضور استاد میرجلال‌الدین کزازی، نویسنده، پژوهشگر و استاد برجسته زبان و ادبیات فارسی، در جزیره کیش برگزار شد.

در این مراسم که با اجرای برنامه‌های موسیقی ایرانی و شعرخوانی همراه بود، جایگاه زبان فارسی، نقش شعر در حفظ هویت و فرهنگ ایرانی و اهمیت پاسداشت میراث ادبی کشور مورد بررسی قرار گرفت.

میرجلال‌الدین کزازی در این آیین با اشاره به پویایی و دیرینگی زبان فارسی اظهار کرد: زبان فارسی در گذر زمان به چنان بالندگی و کمالی رسیده است که امروز می‌توانیم بسیاری از اشعار و نوشته‌های هزار سال پیش را با مفهوم و ساختار اصلی آن درک کنیم.

وی زبان فارسی را دارای ویژگی‌های ساختاری و موسیقایی ارزشمند دانست و افزود: واژگان این زبان از سادگی و موسیقی ویژه‌ای برخوردارند و فارسی از نظر ساختار، زبانی پیشرفته است؛ به‌گونه‌ای که زبان‌های دیگر نیز در مسیر تحول خود می‌توانند به ساختارهایی نزدیک شوند که زبان فارسی از دیرباز به آن دست یافته است.

این پژوهشگر و استاد ادبیات فارسی با تأکید بر اهمیت خلوص و پیوستگی زبان، فارسی را زبانی ریشه‌دار و برخوردار از پشتوانه‌ای تاریخی توصیف کرد و گفت: برخی زبان‌ها در گذر زمان با واژگان و ساختارهایی آمیخته شده‌اند که ارتباطی با نیازهای واقعی زبان ندارند، در حالی که زبان فارسی از پشتوانه‌ای غنی و دیرینه برخوردار است.

شعر فارسی؛ جلوه‌ای ماندگار از فرهنگ ایران

کزازی شعر فارسی را یکی از برجسته‌ترین نمودهای فرهنگ ایرانی دانست و اظهار کرد: این سخن تنها از سر دلبستگی به زبان مادری نیست، بلکه آثار و شواهد فراوانی از ادبیات فارسی در نقاط مختلف جهان وجود دارد.

وی با اشاره به جایگاه شاعرانی همچون مولانا، خیام و سعدی در فرهنگ جهانی ادامه داد: گسترش آثار این شاعران در کشورهای مختلف و استقبال از ترجمه آثار آنان نشان‌دهنده ظرفیت گسترده و ژرفای شعر فارسی است.

این استاد ادبیات با اشاره به روایت‌هایی درباره آشنایی مردم سرزمین‌های دور با شعر سعدی گفت: حتی در روزگاری که فاصله جغرافیایی میان ایران و سرزمین‌هایی مانند چین بسیار زیاد بود، شعر فارسی توانسته بود به آن مناطق راه پیدا کند و در میان مردم زمزمه شود.

کزازی همچنین با اشاره به استقبال گسترده از ترجمه آثار مولانا در کشورهای غربی خاطرنشان کرد: چنین نمونه‌هایی نشان می‌دهد که زبان و ادبیات فارسی از ظرفیت و غنای فراوانی برخوردار است و توانسته است در خارج از مرزهای ایران نیز مخاطبان بسیاری پیدا کند.

وی ایران را سرزمینی با پیشینه عمیق فرهنگی توصیف کرد و افزود: هنر، به‌ویژه هنر سخنوری، یکی از روشن‌ترین و رساترین جلوه‌های فرهنگ ایرانی است و ایران در طول تاریخ همواره سرزمین شعر و سخن بوده است.

پیوند دیرینه زبان فارسی با موسیقی

این استاد برجسته زبان و ادبیات فارسی با اشاره به پیشینه تاریخی هنر سخنوری در ایران اظهار کرد: ریشه‌های این هنر به دوره‌های بسیار دور تاریخی بازمی‌گردد و می‌توان پیشینه آن را در سروده‌های اوستا و فرهنگ ایران باستان نیز دنبال کرد.

کزازی با اشاره به پیوند دیرینه زبان فارسی با موسیقی گفت: در روزگار گذشته، گونه‌هایی از آواها و شیوه‌های خوانش در میان ایرانیان رواج داشته که موبدان آنها را با آواز خوش اجرا می‌کردند و برخی از این میراث موسیقایی را می‌توان در دستگاه‌ها و ردیف موسیقی ایرانی مانند سه‌گاه، چهارگاه و راست‌پنجگاه مشاهده کرد.

وی افزود: زبان و سخن فارسی از دیرباز با موسیقی و خنیا پیوندی عمیق داشته و دیرینگی سرود در ایران به دوره‌های کهن تاریخی بازمی‌گردد؛ موضوعی که اهمیت پاسداشت زبان فارسی را دوچندان می‌کند.

شهریار؛ شاعری که در زمان حیات خود مردمی شد

کزازی در ادامه با اشاره به نامگذاری ۲۷ شهریورماه، سالروز درگذشت استاد محمدحسین شهریار، به عنوان روز شعر و ادب فارسی گفت: شهریار از جمله شاعرانی بود که در دوران زندگی خود توانست جایگاهی مردمی پیدا کند و آثارش میان مردم شناخته و پذیرفته شود.

وی شهریار را شاعری پخته و سرآمد در ادبیات ایران دانست و افزود: کمتر شاعر و سخنوری این فرصت را پیدا می‌کند که در زمان حیات خود به چهره‌ای نام‌آشنا و محبوب در میان مردم تبدیل شود، اما شهریار از این ویژگی برخوردار بود.

این استاد ادبیات فارسی همچنین درباره آثار شهریار اظهار کرد: شهریار اشعار فراوانی سروده است، اما گردآوری همه سروده‌های او پس از درگذشتش در دیوان، موضوعی است که باید با دقت بیشتری درباره آن نگریست و میان آثار و دوره‌های مختلف سرایش او تمایز قائل شد.

کزازی: کیش بیش از آنکه شهر باشد، باغی خرم است

میرجلال‌الدین کزازی در حاشیه این آیین با اشاره به ویژگی‌های طبیعی و شهری جزیره کیش نیز گفت: کیش از جلوه‌هایی متفاوت برخوردار است و به باور او، این جزیره در میان شهرهایی که دیده است ویژگی‌های کم‌مانندی دارد.

وی با توصیف فضای سبز و طبیعت کیش اظهار کرد: درختان و پوشش گیاهی در این جزیره حضور چشمگیری دارند و برخی از درختانی که در کیش دیده می‌شود، در دیگر نقاط کمتر به چشم می‌خورد.

کزازی همچنین آرامش و نظم حاکم بر کیش را از ویژگی‌های قابل توجه این جزیره برشمرد و به رعایت نظم ترافیکی و فرهنگ شهروندی در آن اشاره کرد.

وی خاطرنشان کرد: آرامش حاکم بر رفت‌وآمد خودروها و نبود بوق‌های مکرر و صداهای آزاردهنده موتورسیکلت‌ها، از ویژگی‌هایی است که فضای متفاوتی نسبت به بسیاری از شهرها ایجاد کرده است.

آیین روز شعر و ادب فارسی و بزرگداشت استاد محمدحسین شهریار در کیش با حضور علاقه‌مندان فرهنگ و ادبیات فارسی برگزار شد و در جریان آن، ضمن شعرخوانی و اجرای قطعاتی از موسیقی ایرانی، بر ضرورت پاسداشت زبان فارسی و تداوم فعالیت‌های فرهنگی و ادبی در جزیره تأکید شد.