رسانه‌های ایتالیا در مورد وصیت‌نامه امام خمینی چه گفتند؟
همزمان با سی‌وششمین سالگرد ارتحال حضرت امام خمینی (ره)، شماری از رسانه‌های ایتالیا ضمن بازتاب بخش‌هایی از وصیت‌نامه سیاسی و معنوی ایشان، از آن به‌عنوان سندی الهام‌بخش برای ملت‌های تحت ستم یاد کرده و جایگاه رهبر کبیر انقلاب اسلامی ایران را در تاریخ معاصر مورد تجلیل قرار دادند.
، تارنمای «کومه دن کیشوت» در گزارشی با عنوان «به‌یاد (امام) خمینی در سی‌وششمین سالگرد رحلت: وصیت‌نامه سیاسی و معنوی ایشان»، به تمجید از مسیر زندگی و مبارزات امام خمینی پرداخته و نوشته است: «امام خمینی بنیان‌گذار و نماد انقلابی سیاسی و معنوی بود که تا به امروز ادامه دارد؛ انقلابی در کشوری که بیش از هر زمان دیگری آماج حملات امپریالیسم انگلیسی-آمریکایی قرار گرفته است، امپریالیسمی که به‌شدت تحت تأثیر سیاست‌های جنگ‌طلبانه و نسل‌کُشانه اسرائیل است.»
این سایت تحلیلی ایتالیایی در ادامه به معرفی وصیت‌نامه پرداخته و مطالعه آن را به مخاطبان خود پیشنهاد می‌کند. در این گزارش آمده است: «ما متن وصیت‌نامهٔ سیاسی-معنوی امام خمینی را در اختیار خوانندگان قرار می‌دهیم؛ سندی تاریخی و منحصربه‌فرد برای هر کسی که بخواهد با دلایل این انقلاب بیشتر آشنا شود؛ انقلابی که، همان‌گونه که اخبار روزانه نیز نشان می‌دهند، ایران را به دشمن شماره یک غرب تبدیل کرده است.»
همچنین سایت «مؤسسه فرهنگی چزم» ایتالیا نیز با انتشار خبری با عنوان «وصیت‌نامه سیاسی و معنوی امام خمینی»، به بازتاب این سند تاریخی پرداخته و آن را در اختیار مخاطبان خود قرار داده است.
در همین حال، «رایموندو اسکیاونه» کارآفرین و نویسنده ایتالیایی، در یادداشتی منتشرشده در سایت «اورا د امولیره» با عنوان «میراث مردی سمبلیک: ۳۶ سال پس از وفات»، به تمجید از شخصیت و اندیشه‌های رهبر کبیر انقلاب اسلامی ایران پرداخته و بخش‌هایی از وصیت‌نامه ایشان را به‌عنوان نمونه‌ای از الگوی حکمرانی مورد بررسی قرار داده است.
وی نوشته است: «امام خمینی تنها بنیان‌گذار جمهوری اسلامی ایران نبود؛ او فصل جدیدی در تاریخ بود. با او فصل تازه‌ای آغاز شد، فصلی که در آن اسلام دیگر تنها معنویت نبود، بلکه قدرت، مقاومت و سازمان‌یافتگی نیز بود. بسیاری از ملت‌های تحت ستم، در او راهی برای رهایی از بند بردگی فرهنگی تحمیل‌شده از سوی غرب استعمارگر و رژیم‌های فاسدی دیدند که دست‌نشانده آن بودند. در مقابل، عده‌ای دیگر او را نماد تعصب، سرکوب و تاریک‌اندیشی دانستند. همان‌گونه که درباره همه شخصیت‌های بزرگ تاریخ رخ می‌دهد، قضاوت دربارهٔ او همچنان گشوده است؛ قضاوتی معلق میان شور و هراس.»
این نویسنده ایتالیایی در ادامه با اشاره به وصیت‌نامه امام خمینی (ره) می‌نویسد: «امام خمینی در وصیت‌نامه معنوی خود، که در سال‌های پایانی عمرش نگاشته شد، تنها با مردم ایران سخن نمی‌گوید؛ بلکه خطاب به جهان و نسل‌های آینده سخن می‌گوید. او به افشای ظلم‌های نظام سرمایه‌داری، ریاکاری دموکراسی‌های غربی و خشونت صهیونیسم می‌پردازد. سخنان او تند و گاه بی‌رحمانه‌اند، اما در عین حال آکنده از آتشی عرفانی‌اند که تنها شمار اندکی از رهبران معاصر توانسته‌اند آن را در وجود خود متجلی سازند.»
اسکیاونه با یادآوری یکی از جملات امام خطاب به ابرقدرت‌ها، در پایان نتیجه‌گیری می‌کند: «در تاریکی این زمانه، زمانه‌ای که غزه در آتش می‌سوزد و دیپلماسی در برابر آن سکوت کرده، زمانه‌ای که عراق به نام حقایق دروغین ویران شد، و ایران امروز نیز گرفتار دسیسه‌های نوین امپریالیستی شده است، باز هم پژواک صدای امام شنیده می‌شود: ما از ابرقدرت‌ها نمی‌ترسیم. تنها از خدا می‌ترسیم. و به نام او گام برمی‌داریم. سی‌وشش سال گذشته، اما غرب هنوز درنیافته که خمینی واقعاً چه معنایی داشت. اما ملت‌های تحقیرشده همچنان در او الهام می‌یابند. پس، چه خوشایند باشد و چه نه، باید با صدای بلند گفت: سایه‌اش هنوز آنجاست؛ تسلیم‌ناپذیر.»
گفتنی است، این رسانه‌های ایتالیایی در تهیه گزارش‌های خود از متن ترجمه‌شده وصیت‌نامه امام خمینی به زبان ایتالیایی که توسط سفارت جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا منتشر شده، استفاده کرده‌اند.
ارسال نظر