، سفرای جمهوری اسلامی ایران، فدراسیون روسیه و جمهوری خلق چین در سازمان ملل طی نامه‌ای مشترک به رئیس دوره‌ای شورای امنیت و دبیرکل سازمان ملل متحد اعلام کردند: بر اساس بند عملیاتی ۸ قطعنامه ۲۲۳۱، تمامی مفاد آن پس از ۱۸ اکتبر ۲۰۲۵ خاتمه یافته است و این امر پایان بررسی موضوع هسته‌ای ایران در شورای امنیت را رقم می‌زند.

در بخش نخست این نامه آمده است: مفتخریم که به نامه مشترک وزرای امور خارجه سه کشور در تاریخ ۲۸ اوت ۲۰۲۵ اشاره نماییم؛ مکاتبه‌ای که در آن موضع مشترک تهران، مسکو و پکن نسبت به اقدامات بریتانیا، فرانسه و آلمان در حوزه قطعنامه ۲۲۳۱ تبیین گردید.

سه کشور تصریح کردند: تلاش طرف‌های اروپایی برای فعال‌سازی سازوکار موسوم به «اسنپ‌بک»، از حیث حقوقی فاقد وجاهت و صلاحیت است، زیرا آنان تعهدات خود در چارچوب برجام را اجرا نکرده و روند رسمی حل‌وفصل اختلافات را طی ننموده‌اند.

ایران، روسیه و چین افزودند: اختتام کامل و به‌موقع قطعنامه ۲۲۳۱ موجب تقویت اقتدار شورای امنیت و اعتبار دیپلماسی چندجانبه خواهد شد و بیانگر پایان بررسی ادعاهای مرتبط با موضوع هسته‌ای ایران است.

سه کشور  تأکید کردند: لازم است تمامی طرف‌ها متعهد به رویکرد سیاسی و گفت‌وگوهای سازنده باشند و از اعمال تحریم‌های یک‌جانبه یا تهدید به زور اجتناب کنند تا فضای لازم برای تداوم تلاش‌های دیپلماتیک ایجاد گردد.

بر اساس درخواست سه کشور، از دبیرکل سازمان ملل و رئیس دوره‌ای شورای امنیت خواسته شده است نامه مزبور به عنوان سند رسمی شورا منتشر شود.

وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران نیز اعلام کرد: دوره زمانی ده‌ساله مقرر در قطعنامه شماره ۲۲۳۱ در روز شنبه ۲۶ مهر ۱۴۰۴ (۱۸ اکتبر ۲۰۲۵) خاتمه یافته است و تمامی محدودیت‌های تعیین‌شده برای برنامه صلح‌آمیز هسته‌ای کشور پایان یافته تلقی می‌شود.

وی افزود: با پایان این قطعنامه، پرونده هسته‌ای ایران باید از فهرست موضوعات «عدم اشاعه» در شورای امنیت خارج شود و از این پس، با برنامه هسته‌ای ایران همانند سایر کشورهای عضو معاهده منع اشاعه که فاقد تسلیحات هسته‌ای هستند، رفتار گردد.