سرخط خبرها
  • تداوم خدمت‌رسانی شبانه‌روزی کادر درمان به زائران اربعین
  • کالابرگ ۱ میلیونی در نبرد با تورم سه‌رقمی
  • پرونده دانشجویان متخلف به وقت اضافه رسید
  • شهادت پلیس اهل سنت بلوچ در ایرانشهر
  • مهار کامل حریق در ارتفاعات جنگل قرق گرگان
  • کنایه رامین رضاییان به مدیران استقلال/ به جای رسانه‌ای کردن، مذاکره می‌کردید
  • ۸۰۰ سورتی پرواز اربعینی/ نجف مقصد ۹۸ هزار زائر از فرودگاه امام (ره) بود
  • بازار مسکن تهران در فاز انتظار/ خریداران عقب نشستند، فروشندگان منعطف‌تر شدند
  • ترافیک روان در مرزهای اربعینی و محورهای شمالی
  • تبریک مدیرکل موسیقی وزارت فرهنگ برای عضویت ۲ هنرمند ایرانی در آکادمی گرمی
  • نماینده مجلس: افزایش حقوق کارمندان با عادی شدن شرایط پیگیری می‌شود
  • تغییرات در فدراسیون نابینایان آغاز شد
  • ماجرای بلیت ۲۱ میلیونی تهران-اصفهان
  • شبکه برق ایران: با موفقیت از اوج مصرف تابستان عبور کردیم
  • بارش‌های رگباری، رعدوبرق و باد شدید در ۸ استان؛ تشدید گرما در تهران
  • کارت امید مادر برای ۴ ماه اول سال شارژ شد
  • حادثه شهرک صنعتی شمس‌آباد تاکنون ۱۸ مصدوم داشته است
  • خدمات شبانه‌روزی هلال‌احمر در عمود
  • طلا در مسیر افزایش قیمت
  • آغاز ساماندهی نیروهای شرکتی از همین ماه

انتشار ۲ نمایشنامه از صالح‌علاء و یاسمینا رضا

دو نمایشنامه «خفه‌ شو عزیزم» نوشته محمد صالح‌علاء و «تصویر زیبا» نوشته یاسمینا رضا با ترجمه شقایق کبودانی منتشر شد.

نمایشنامه

به گزارش خبرگزاری موج، «خفه‌ شو عزیزم!» نوشته محمد صالح‌علاء در ۸۰ صفحه با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و قیمت ۸۰۰۰ تومان در نشر پوینده منتشر شده است.

نمایشنامه این‌گونه آغاز می‌شود: در انتهای صحنه چند قفس چوبی پر شده است از کتاب‌هایی که به عکس چیده‌ شده‌اند، چنان‌که عنوان هیچ‌یک از آن‌ها دیده نمی‌شود. در سمت دیگر، کمد چوبی بزرگی است که پشت درهایش آینه‌های قدی است. در یک سمت کمد چتر، روسری‌ها و جوراب‌های رنگی زنانه آویزان است و در سمت دیگر لباس‌های زنانه در شکل‌ها و رنگ‌های جورواجور آویزان شده است.
جلوتر از قفسه‌های کتاب، میز چوب چهارگوش قرار دارد و پشت آن صندلی‌ چوبی‌ ساده‌ای است. روی میز در یک بطری شیشه‌ای چند شاخه گل زرد خودرو، چند برگه کاغذ و چراغ مطالعه. جلوتر مبل بزرگ نارنجی‌ رنگی است که روی آن یکی‌، دو بالش و ملحفه است (پیداست از آن‌ به جای تختخواب استفاده می‌شود). روی دیوار روبه‌روی مبل عکس سیاه و سفید بزرگ زنی زیبا در حالتی که به دوردست‌ها اشاره می‌کند، به چشم می‌خورد.
مرد سیاه‌پوشیده، روبه‌روی عکس سیاه و سفید ایستاده است. دستمال کاغذی از جیب درآورده، اشک‌هایش را پاک می‌کند و...

در پشت کتاب این جمله آمده است: چه سخت است قدم زدم در کنار کسانی که نیستند.

 

همچنین نمایشنامه «تصویر زیبا» نوشته یاسمینا رضا با ترجمه شقایق‌ کبودانی در ۸۴ صفحه با شمارگان ۱۰۰۰ مسخه و به بهای ۸۰۰۰ تومان در نشر یادشده راهی بازار شده است.

این نمایشنامه اولین‌بار در تاریخ ۱۶ ماه می ‌۲۰۱۵ در Schaubuhne در برلین، به کارگردانی توماس استرمیر به روی صحنه رفت.

نمایش‌نامه این‌گونه آغاز می‌شود: یک عصر بهاری که هنوز هوا روشن است.
پارکینگ رستوران (که رستوران دیده نمی‌شود)
مردی ایستاده است.
ماشینی که درِ سمت مسافرش باز است، پاهای زنی از ماشین بیرون آمده.
زن سیگاری روشن می‌کند.
زمانی می‌گذرد و بعد مرد شروع به صحبت می‌کند.

این مطلب، یک خبر آگهی بوده و خبرگزاری موج در محتوای آن هیچ نظری ندارد.
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط خبرگزاری موج در وب منتشر خواهد شد.

پیام هایی که حاوی تهمت و افترا باشد منتشر نخواهد شد.

پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیرمرتبط باشد منتشر نخواهد شد.

ارسال نظر

آخرین اخبار گروه

پربازدیدترین گروه