به نقل از ورایتی، ورنر هرتسوگ، نویسنده، تهیه‌کننده و فیلمساز مشهور آلمانی که سازنده فیلم‌هایی چون «گریزلی من» و «خشم خدا» است، اولین انیمیشن خود را با نام «دنیای گرگ و میش» بر اساس رمان پرفروشی به همین نام می‌سازد.

«دنیای گرگ و میش» داستان واقعی هیرو اونودا، افسر اطلاعاتی ژاپنی را روایت می‌کند که باور نمی‌کرد جنگ جهانی دوم به پایان رسیده و ۳۰ سال به جنگی شخصی و ساختگی در جنگل‌های فیلیپین ادامه داد.

فیلمنامه اقتباسی از این کتاب که هم تاریخی و هم درام جنگی است، توسط هرتسوگ و با همراهی مایکل آریاس و لوکا ویتال نوشته شده است.

استودیو «سان کریِچر» تهیه‌کننده «فرار» انیمیشنی که نامزدی بفتا و اسکار را به دست آورد، برای ساخت «دنیای گرگ و میش» انتخاب شده تا با همکاری «سیوپ»، استودیوی مشهور انیمیشن آلمانی این فیلم را تولید کند.

هرتسوگ گفته است: همیشه احساس می‌کردم که داستان هیرو اونودا، که تقریباً ۳۰ سال زندگی با رویاهای تب‌آلود در جنگل را در بر می‌گیرد، برای ادبیات مناسب‌تر است، نه سینما، تا این که تهیه‌کنندگان برای ساخت نسخه انیمیشنی آن با من صحبت کردند و متوجه شدم که انیمیشن می‌تواند این داستان را به شیوه‌ای واقعاً جذاب و تخیلی روایت کند.

این داستان با بهره گرفتن از نیروی ساخت انیمیشن فرانسه ساخته می شود و قرار است اوایل سال ۲۰۲۶ کار ساخت آغاز شود. هرتسوگ در حال حاضر فیلم اکشنی با بازی کیت و رونی مارا را در دست ساخت دارد که برمبنای یک رویداد واقعی خلق می‌شود.