، غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی،امروز با حضور به‌صورت ویدیو کنفرانس در نخستین جایزه قلم هژار که در تالار مولوی دانشگاه کردستان برگزار شد، ضمن تأکید بر پیوند ناگسستنی فرهنگ‌های کردی و فارسی، جایگاه علمی و فرهنگی استاد عبدالرحمن شرفکندی (هه‌ژار) را ستود.

وی با اشاره به تأثیر عمیق آثار هه‌ژار در حفظ و توسعه زبان و ادبیات کردی، گفت که این استاد برجسته نه تنها به گسترش دانش زبان کردی کمک کرده است، بلکه پل ارتباطی ارزشمندی میان دو فرهنگ کردی و فارسی ایجاد کرده است.

حدادعادل همچنین افزود که برگزاری چنین جشنواره‌ها و جوایزی، گامی مؤثر در جهت پاسداشت میراث فرهنگی مشترک و تقویت ارتباطات فرهنگی میان اقوام مختلف کشور است.

وی در پایان ضمن تبریک به برگزیدگان نخستین دوره جایزه قلم هژار، ابراز امیدواری کرد که این حرکت فرهنگی مستمر باشد و زمینه‌ساز هم‌افزایی‌های بیشتر میان ادیبان و پژوهشگران دو زبان شود.
 

وی یکی از ماندگارترین و سنگین‌ترین کارهای علمی استاد هه‌ژار را ترجمه کتاب قانون ابن‌سینا به فارسی عنوان کرد و اظهار کرد: این ترجمه، یک اثر با ارزش و گرانبها است.

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اشاره به دشواری‌ها و ظرافت این اثر که خود ماموستا هژار در مقدمه کتاب به آن اشاره کرده است، گفت: این اثر ماموستا هژار به غنای زبان فارسی افزوده است و نشان از علاقه و تعهد عمیق اندیشمندان کرد به میراث علمی و فرهنگی ایران است.

حدادعادل با تأکید بر اینکه فرهنگ فارسی و کردی در پیوندی عمیق و ناگسستنی با هم قرار دارند، اظهار داشت: برای شناخت هر یک از این دو فرهنگ باید نسبت به دیگری نیز شناخت پیدا کرد.

وی شخصیت ماموستا هژار را فراتر از یک شاعر عنوان کرد و گفت: سخنان روشنفکرانه او جرعه ای از فرهنگ اصیل ایرانی و برخاسته از دل مردم و نشسته بر جان فرهنگ این مرز و بوم است.

حدادعادل تأکید کرد که استاد هه‌ژار و هم‌نسلان او با آگاهی از هویت قومی خویش و وفاداری به زبان مادری، در عین حال با افتخار تعلق خود به ایران را پاس می‌داشتند و آن را مایه سربلندی می‌دانستند.

وی همچنین با اشاره به جایگاه برجسته استان کردستان در عرصه‌های علمی و فرهنگی در سال‌های اخیر، این منطقه را یکی از قطب‌های مهم در حوزه زبان‌شناسی و مطالعات فرهنگی توصیف کرد و از پیشرفت‌های قابل توجه آن تقدیر به عمل آورد.