سرخط خبرها
  • کاهش بیش از ۸۴ هزار واحد شاخص کل بورس
  • دستگیری متهم به تجاوز به عنف در شهر قدس
  • وحشت ژئوپلیتیک باکو در سرکوب حجاب
  • یاحقی با کسب مدال طلا قهرمانی جهان اسکیت تاریخ ساز شد
  • واریز حقوق مهرماه بازنشستگان تأمین اجتماعی از سه‌شنبه آغاز می‌شود
  • آغاز المپیاد ورزشی مدارس در سراسر کشور/ مشارکت ۶ میلیون دانش‌آموز در المپیاد درون مدرسه‌ای
  • پزشکیان: دفاع ایران فقط موشک نیست؛ مردم و وحدت ملی قدرت دفاعی کشورند
  • تلفن همراه کالای لوکس نیست/ اتاق اصناف پیگیر رفع مشکل رجیستری تلفن‌های همراه
  • محمدنژاد قهرمان سنگین وزن جهان شد

فیلم «روباه» دوبله شد

فیلم سینمایی «روباه» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

فیلم «روباه» دوبله شد
به گزارش خبرگزاری موج

، این سینمایی در گونه درام و تاریخی محصول آلمان و اتریش در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی حسین سرآبادانی و صدابردار آن حسین حسنی‌فر است. شیلا آژیر، بابک اشکبوس، رضا الماسی، کریم بیانی، محمد تنهایی، شراره حضرتی، امیر حکیمی، شهریار ربانی، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، سعید شیخ زاده، کوروش فهیمی، امیربهرام کاویانپور، ملیکا ملک‌نیا، علی منصوری راد، امیر منوچهری، علی همت مومیوند، علیرضا ناصحی، نیما نکویی‌فرد و حسین سرآبادانی صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.

این فیلم داستان واقعی زندگی فرانتس اشتریتبرگر، پدربزرگ کارگردان است. در اواسط دهه ۱۹۲۰، خانواده اشتریتبرگر که یک خانواده فقیر کشاورز اتریشی هستند، کوچک‌ترین پسر خود فرانتس، را به یک کشاورز بزرگ واگذار می‌کنند تا  پسربچه آن‌جا آموزش ببیند و برای این خانواده ثروتمند کار کند.

این فیلم با روایت زندگی یک سرباز جوان در بستر جنگ جهانی دوم، تصویری تلخ از تأثیر جنگ های کشورگشایانه و تجاوزگرانه غربی بر زندگی، روحیات و روابط انسانی ارائه می‌دهد. رابطه فرانتس با توله‌روباه زخمی، اهمیت مهربانی، مراقبت از موجودات آسیب‌پذیر و احساس مسئولیت در برابر جان حیوانات را برجسته می‌کند. مراقبت از این حیوان همچنین نمادی از نیاز انسان به محبت، تعلق و برقراری ارتباط در شرایط سخت و تنهایی است. فضای جنگی اثر نشان می‌دهد که خشونت و ناامنی چگونه می‌تواند آرامش و زندگی طبیعی انسان‌ها را مختل کرده و احساس جداافتادگی و بیگانگی ایجاد کند. پیوند عاطفی میان سرباز و روباه، در برابر فضای خشن جنگ زیاده خواهانه غربی، بر ارزش همدلی و حفظ عواطف انسانی در شرایط بحرانی تأکید دارد. روایت تلخ و واقع‌گرایانه فیلم، از منظر انسانی پیامدهای مخرب جنگ های پوچ و بی معنای غربی و قرار گرفتن جوانان غربی در موقعیت‌های خشونت‌آمیز را برجسته می‌کند.

در مجموع، ترکیب داستان واقعی، فضای جنگ جهانی دوم، رابطه عاطفی انسان و حیوان و مضمون تنهایی و نیاز به تعلق، این اثر را به درامی تأثیرگذار با رویکردی ضدجنگ‌های غیرانسانی و غیراخلاقی غربی تبدیل می‌کند.

شبکه‌ چهار، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.

دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط خبرگزاری موج در وب منتشر خواهد شد.

پیام هایی که حاوی تهمت و افترا باشد منتشر نخواهد شد.

پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیرمرتبط باشد منتشر نخواهد شد.

ارسال نظر

آخرین اخبار گروه

پربازدیدترین گروه