برای نخستینبار در تاریخ رسانه ملی؛
برنامه «به افق فلسطین» با زیرنویس عبری پخش میشود
برای نخستینبار در تاریخ صداوسیما، برنامهای تحلیلی با زیرنویس عبری روی آنتن میرود تا پیام جبهه مقاومت را مستقیماً به مخاطبان عبریزبان منتقل کند.
، برای نخستینبار در تاریخ رسانه ملی، صداوسیما برنامهای را با زیرنویس عبری پخش میکند. برنامه تحلیلی ـ سیاسی «به افق فلسطین» از شبکه افق تصمیم گرفته است در کنار زیرنویس فارسی، ترجمه عبری محتوای خود را نیز ارائه دهد تا پیام مقاومت بهصورت مستقیم در سرزمینهای اشغالی قابل درک باشد.
این برنامه که از اواخر مهرماه ۱۴۰۲ و همزمان با آغاز عملیات طوفانالاقصی روی آنتن رفت، به تهیهکنندگی سیدهاشم موسوی تولید میشود و به بررسی ابعاد سیاسی، نظامی و اجتماعی تحولات فلسطین و محور مقاومت اختصاص دارد.
وی افزود: هدف اصلی از افزودن زیرنویس عبری، حضور فعال در جنگ روایتها و انتقال پیام حقطلبی مردم فلسطین به مخاطبان عبریزبان است. کارشناسان رسانهای این اقدام را نخستین گام رسمی صداوسیما در حوزه «دیپلماسی زبانی» و تأثیرگذاری بر افکار عمومی منطقه ارزیابی میکنند.
برنامه «به افق فلسطین» از شنبه تا چهارشنبه ساعت ۲۰ بهصورت زنده از شبکه افق پخش میشود و بهتدریج بخشهای بیشتری از محتوای خود را با ترجمه عبری منتشر خواهد کرد تا امکان بازتاب گستردهتر دیدگاه های مقاومت در فضای رسانهای خاورمیانه فراهم شود.
ارسال نظر