فیلم سینمایی «شهر آسفالت» با گویندگی ۳۲ نفر آماده پخش شد
فیلم «شهر آسفالت» با گویندگی ۳۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله ش…
فیلم «شهر آسفالت» با گویندگی ۳۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله ش…
فیلم تاریخی و اکشن کایرا و جین پس از طی مراحل ترجمه و دوبله با حضور جمع بزرگی از گویندگان آماده پخش از شبکه نمایش شده…
سریال جنایی و پلیسی «چشم سرخ» محصول انگلستان با دوبله فارسی و گویندگی ۳۰ نفر از صداپیشگان شناختهشده در واحد دوبلاژ…
فصل جدید کارتون محبوب «آنشرلی» با مدیریت دوبلاژ نصرالله مدقالچی و نقشگویی مریم شیرزاد پس از پنج ماه کار فشرده به…
واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بینالملل صدا و سیما فرآیند دوبله کامل سریال «پزشک مدرسه» محصول ژاپن را با حضور ۳۸…
فیلم سینمایی کمدی، درام و فانتزی «بدون وقت اضافه» محصول سال ۲۰۲۲ رومانی با حضور ۲۴ گوینده توسط واحد دوبلاژ اداره کل…
فیلم سینمایی «تیم ملی در قلب من ۲» با گویندگی ۳۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین…
دوبله اختصاصی سریال ژاپنی «آنه شرلی» در نمایش خانگی منتشر شد.
فصل جدیدی از انیمه «رویای سبز» معروف به آن شرلی و محصول سال ۲۰۲۵ منتشر شده که با مدیریت نصرالله مدقالچی قرار است دوبله …
انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم با همکاری سازمان سینمایی از ۱۶ پیشکسوت عرصه دوبلاژ ایران تجلیل میکند.
ایرج نوذری بازیگر و دوبلور ـ برای دوبله نقش سانجو در سریال «فرامانروا ته جویونگ» به دوبلاژ تلویزیون آمد.
مدیر واحد دوبلاژ سیما اعلام کرد: در سال ۱۴۰۳ بیش از ۳۵۰ فیلم سینمایی و ۱۰۷ مجموعه تلویزیونی در واحد دوبلاژ صداپیشگی…
استاد ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت.
صداپیشه پیشکسوت با گرامیداشت کیومرث پوراحمد و جمشید مشایخی گفت: هنر این دو بزرگوار هرگز از تاریخ هنر این سرزمین بیرون…
4 فیلم سینمایی جدید و 2 مجموعه انیمیشن به تازگی برای پخش از تلویزیون دوبله شدهاند و بزودی از شبکههای سیما به روی…