، متن پیام حجت الاسلام و المسلمین سید محمد خاتمی بدین شرح است:

«بسم‌الله الرحمن الرحیم

رحلت عالم پارسا و متتبّع آیت‌الله حاج زین‌العابدین قربانی موجب تأثر فراوان شد. من مصیبت درگذشت این بزرگوار را به همه اصحاب فضل و فضیلت به خصوص مردم شریف گیلان و به همه دوستان و ارادتمندان ایشان به خصوص به خاندان شریف قربانی تسلیت می‌گویم. از خداوند منان برای آن فقید سعید، علو درجات و برای بازماندگان معزز، صبر جمیل و اجر و تندرستی مسئلت می‌کنم.

سید محمد خاتمی»