، این کتاب با رویکردی فرهنگی، آموزشی، گردشگری و روایت داستانی و تصویرگری کودک‌محور، مفاهیم مرتبط با گردشگری، محیط پیرامون و جاذبه‌های طبیعی و فرهنگی کیش را به مخاطبان کودک و نوجوان منتقل می‌کند.

کتاب تصویری قصه‌های اونیل و مانیا داستان دو کودک یونانی با نام‌های اونیل و مانیا و پدرشان را روایت می‌کند که پس از به گل نشستن کشتی یونانی، وارد کیش می‌شوند.

این دو کودک در گشت‌وگذار خود با جاذبه‌های گردشگری کیش آشنا می‌شوند.

کشتی یونانی در این کتاب به عنوان یکی از نماد‌های شناخته‌شده کیش، محور اصلی روایت قرار گرفته است و بستری برای معرفی ظرفیت‌های گردشگری کیش فراهم کرده است.

نوگل امینی نویسنده این کتاب است و تصویرگری آن را مریم نادری برعهده داشته است.

محبوبه نادری، مترجم و دارنده دکترای زبان‌شناسی، ترجمه اثر را انجام داده است و کتاب در دو زبان فارسی و انگلیسی منتشر شده است.

مریم نادری که از هنرمندان حوزه تصویرسازی کودک کیش است در طراحی و تصویرگری کتاب از عناصر مرتبط با فضای دریایی و گردشگری، شامل دریا، قایق و نماد‌های محیط ساحلی استفاده کرده و با ایجاد فضایی جذاب و قابل درک برای کودکان، ارتباطی مؤثر بین داستان و فضای گردشگری کیش برقرار کرده است.