مستند «اشمایکل» برای شبکه ورزش دوبله شد
مستند «اشمایکل» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
مستند «اشمایکل» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
تلهتئاتر «جنون شاه جرج» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما…
سریال «مرد راهآهن» با گویندگی ۴۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما…
فیلم سینمایی «ارزش خانواده» با گویندگی ۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم و فیلم سینمایی «افسانه اوچی» با گویندگی ۱۴ نفر از…
فیلمهای سینمایی «میان صخرهها و ابرها»، «همه چیز متفاوت خواهد بود» و «خارج از دسترس»، دوبله شده و قرار است از…
فیلم سینمایی «نبرد بی رحمانه» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل…
فیلم «شهر آسفالت» با گویندگی ۳۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله ش…
فیلم تاریخی و اکشن کایرا و جین پس از طی مراحل ترجمه و دوبله با حضور جمع بزرگی از گویندگان آماده پخش از شبکه نمایش شده…
فصل جدید کارتون محبوب «آنشرلی» با مدیریت دوبلاژ نصرالله مدقالچی و نقشگویی مریم شیرزاد پس از پنج ماه کار فشرده به…
واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بینالملل صدا و سیما فرآیند دوبله کامل سریال «پزشک مدرسه» محصول ژاپن را با حضور ۳۸…