به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری موج نجف دریابندری نویسنده و مترجم در حالی در سن ۹۱ سالگی بر اثر کهولت سن درگذشت که بیش از ۳۴ عنوان ترجمه و تالیف از خود به جای گذاشت.

این نویسنده و مترجم مشهور جدای از ترجمه آثاری همچون «تاریخ فلسفه‌ غرب» برتراند راسل، «وداع با اسلحه» ارنست همینگوی، «پیامبر و دیوانه» جبران خلیل جبران، «یک گل سرخ برای امیلی» و «گور به گور» ویلیام فاکنر، «سرگذشت هکلبری فین» مارک تواین، «معنی هنر» هربرت رید، و ... در لیست آثارش داشت که طیف وسیعی از تاریخ و سیاست و فلسفه را در بر می گرفت، خالق یکی از مشهورترین کتب آموزش آشپزی با عنوان «مستطاب آشپزی» هم بود که شاید بسیاری از جوانان علاقمند، آشپزی را از این کتاب آموخته باشند.

نجف دریابندری که به مدت ۱۷ سال در انتشارات فرانکلین شاغل بود و به ترجمه آثار ادبی رمان‌نویسان و نمایشنامه‌نویسان معروف آمریکایی پرداخت، جایزه «تورنتون وایلدر» را از دانشگاه کلمبیا دریافت کرد.

وی همچنین در تاریخ ۱۰ مرداد ۱۳۹۶ که کمیته ملی ثبت میراث ناملموس در سالن کانون فرهنگی فجر تشکیل جلسه داد، به‌عنوان گنجینه زنده بشری در میراث خوراک در فهرست حاملان میراث ناملموس (نادره‌کاران) به‌ثبت رسید. 

خبرگزاری موج درگذشت این نویسنده و مترجم را به بازماندگان و علاقمندانش تسلیت می گوید.